аварский - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

аварский - ترجمة إلى فرنسي

ЯЗЫК АВАРО-АНДИЙСКОЙ ГРУППЫ НАХСКО-ДАГЕСТАНСКОЙ СЕМЬИ ЯЗЫКОВ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК АВАРЦЕВ
Аварская литература и язык; Аварский; Аварский язык (кавказский)
  • Аварский алфавит (1928—1937)
  • left

аварский         
avarien
Enfin, tandis que les deux rois faisaient chanter des Te Deum chacun dans son camp, il prit le parti d’aller raisonner ailleurs des effets et des causes. Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna d’abord un village voisin; il était en cendres: c’était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public. Ici des vieillards criblés de coups regardaient mourir leurs femmes égorgées, qui tenaient leurs enfants à leurs mamelles sanglantes; là des filles éventrées après avoir assouvi les besoins naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs; d’autres, à demi brûlées, criaient qu’on achevât de leur donner la mort. Des cervelles étaient répandues sur la terre à côté de bras et de jambes coupés.      
Наконец, когда оба короля приказали пропеть благодарственную молитву "Тебя, Господи, славим..." каждый в своем лагере, Кандид решил, что лучше ему уйти и рассуждать о следствиях и причинах в каком-нибудь другом месте. Наступая на валявшихся повсюду мертвых и умирающих, он добрался до соседней деревни; она была превращена в пепелище. Эту аварскую деревню болгары спалили согласно законам общественного права. Здесь искалеченные ударами старики смотрели, как умирают их израненные жены, прижимающие детей к окровавленным грудям; там девушки со вспоротыми животами, насытив естественные потребности нескольких героев, испускали последние вздохи; в другом месте полусожженные люди умоляли добить их. Мозги были разбрызганы по земле, усеянной отрубленными руками и ногами.

تعريف

аварский
прил.
1) Относящийся к аварцам, связанный с ними.
2) Свойственный аварцам, характерный для них.
3) Принадлежащий аварцам.

ويكيبيديا

Аварский язык

Ава́рский язы́к (авар. авар мацӀ, магӀарул мацӀ, avar mac̨, mah̨arul mac̨, дословно — «горный, горский язык», груз. ხუნძური ენა — хундзури эна, дословно — «хунзахский язык», лак. яру маз, дословно — «верхний язык») — язык аваро-андийской группы нахско-дагестанской семьи языков, национальный язык аварцев.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Тип лица похож на аварский",- сказал один из участников осмотра.
2. - Особенно влиятелен аварский шейх Саид-Эфенди Чиркейский, - отмечает Сергей Арутюнов.
3. В VI веке нашей эры авары достигли Центральной Европы, где образовали Аварский каганат.
4. "Дагестан никогда добровольно не входил в Россию, - сказал когда-то аварский поэт Расул Гамзатов.
5. Ему не верили, пока туда не позвонил отец убийцы - известный аварский поэт.